حجم الخط:
ع
ع
ع
استقبل السوق المصري بالأمس السيارة السيدان تحت المدمجة "سوزوكي ديزاير Dzire"، والتي عادت بعد غياب طويل في الجيل الرابع منها، واستناداً على أبعادها تعتبر الأصغر حجماً في فئة السيدان، وتليها مباشرة "ميتسوبيشي أتراج".. وفي هذا التقرير مقارنة بين السيارتين بفارق 40 ألف جنيه تقريباً.
اضافة اعلان
الأسعار والفئات
•تنطلق "ديزاير" في فئة واحدة هي GLX بسعر 829,900 جنيه.
•وكذلك تنطلق "أتراج" في فئة واحدة أيضاً هي Highline بسعر 790,000 جنيه.
اضافة اعلان


منظومة القوة
•تعتمد "سوزوكي ديزاير" على محرك ثلاثي الاسطوانات سعته 1.2 لترًا قادر على توليد قوة 80 حصان وأقصى عزم دوران 111 نيوتن متر. ويتصل هذا المحرك بناقل حركة ذي تعشيق مستمر CVT، بحيث تصل السرعة القصوى للسيارة إلى 165كم/س.
اضافة اعلان
•وفي المقابل تعتمد "ميتسوبيشي أتراج" هي الأخرى على محرك ثلاثي الاسطوانات بسعة 1.2 لترًا وقوته 76 حصان مع أقصى عزم دوران 100 نيوتن متر.
اضافة اعلان
أما بخصوص الأبعاد الخارجية لكل منهما، فتعتبر "ديزاير" هي الأصغر حجماً، ليس أمام "أتراج" فقط ولكن على مستوى جميع السيارات السيدان في مصر، ومع ذلك فهي تتفوق على أتراج في (العرض والارتفاع) وذلك على النحو التالي:
اضافة اعلان
تجهيزات السلامة
تتطابق بعض تجهيزات السلامة وأنظمة مساعدة السائق أثناء القيادة في السيارتين بوجود أنظمة مثل:
•وسائد هواء أمامية
•نظام فرامل مانع للانغلاق ABS
•توزيع إلكتروني لقوة الفرامل EBD
•مساعد فرامل
•كاميرا خلفية
•تثبيت مقاعد الأطفال بنظام ISOFIX
•مانع تشغيل المحرك للحماية من السرقة Engine Immobilizer
بينما تنفرد كل سيارة ببعض المميزات الأخرى، كما يلي:


التصميم الخارجي
•سوزوكي ديزاير
تتوفر السيارة في سبعة ألوان خارجية هم (الأبيض والأسود والرمادي والفضي والبني والأحمر، بالإضافة إلى لون أزرق جديد).. وبخصوص تجهيزاتها فتتضمن: مصابيح أمامية LED مسلّطة، ضبط مستوى الإضاءة الأمامية يدوياً، مصابيح أوتوماتيك، إضاءة نهارية LED، إضاءة إرشادية للسيارة، مصابيح ضباب أمامية LED، شبكة أمامية بتطعيمات كروم، تطعيمات كروم عند الجوانب، مقابض أبواب بنفس لون السيارة، ضبط مرايا الأبواب كهربائياً وطيها أوتوماتيك، مصابيح خلفية LED مركّبة، زجاج خلفي معتم، مزيل ضباب بالزجاج الخلفي، فتح باب الشنطة كهرومغناطيسي، جنوط لامعة مقاس 15 بوصة، إطار احتياطي مقاس 15 بوصة للاستخدام المؤقت.

•ميتسوبيشي أتراج
تتوفر السيارة في سبعة ألوان خارجية هم (الأبيض والأسود والرمادي والفضي والبنفسجي والأحمر والأزرق).. وبخصوص تجهيزاتها فتتضمن: مصابيح أمامية LED، مصابيح ضباب أمامية وخلفية، مصباح فرامل LED مرتفع، ضبط مرايا الأبواب كهربائياً + إشارات انعطاف، جنوط رياضية مقاس 15 بوصة، عجلة احتياطية مقاس 15 بوصة.

التجهيزات الداخلية
•سوزوكي ديزاير
تم تعزيز مقصورة "ديزاير" بتجهيزات مثل: قفل مركزي للأبواب، زر تشغيل/إيقاف المحرك، عجلة القيادة ثلاثية الأذرع مكسوة بالجلد وقابلة للإمالة، شاشة مقاس 9 بوصة، فتحات USB، منفذ كهرباء 12 فولت، مكبرات صوت أمامية وخلفية + تويترز في المقدمة، مرآة بخاصية تعتيم يدوي، تكييف أوتوماتيك، نوافذ كهربائية في الأمام والخلف، بلوتوث، فرش المقاعد قماش، إضاءة بالشنطة.

•ميتسوبيشي أتراج
مفتاح تحكم عن بعد، قفل مركزي للأبواب، عجلة القيادة ثلاثية الأذرع مكسوة بالجلد وقابلة للإمالة، باور ستيرنج كهربي، شاشة معلومات LCD أحادية اللون، مؤشر تحذير السرعة، شاشة لمس مقاس 7 بوصة تدعم توصيل الهواتف الذكية بالسيارة عبر تطبيقات Apple CarPlay و Android Auto، نظام صوت مكون من سماعتين، مرآة بخاصية تعتيم يدوي، تكييف يدوي، نوافذ كهربائية في الأمام والخلف، فرش المقاعد قماش.

الأسعار والفئات
•تنطلق "ديزاير" في فئة واحدة هي GLX بسعر 829,900 جنيه.
•وكذلك تنطلق "أتراج" في فئة واحدة أيضاً هي Highline بسعر 790,000 جنيه.


منظومة القوة
•تعتمد "سوزوكي ديزاير" على محرك ثلاثي الاسطوانات سعته 1.2 لترًا قادر على توليد قوة 80 حصان وأقصى عزم دوران 111 نيوتن متر. ويتصل هذا المحرك بناقل حركة ذي تعشيق مستمر CVT، بحيث تصل السرعة القصوى للسيارة إلى 165كم/س.
•وفي المقابل تعتمد "ميتسوبيشي أتراج" هي الأخرى على محرك ثلاثي الاسطوانات بسعة 1.2 لترًا وقوته 76 حصان مع أقصى عزم دوران 100 نيوتن متر.
| سوزوكي ديزاير | ميتسوبيشي أتراج | |
| عدد الاسطوانات | 3 | 3 |
| السعة اللترية | 1.2 لتر | 1.2 لتر |
| القوة الحصانية | 80 حصان | 76 حصان |
| عزم الدوران | 111 نيوتن متر | 100 نيوتن متر |
| ناقل الحركة | CVT | |
| السرعة القصوى | 165 كم/س |
أما بخصوص الأبعاد الخارجية لكل منهما، فتعتبر "ديزاير" هي الأصغر حجماً، ليس أمام "أتراج" فقط ولكن على مستوى جميع السيارات السيدان في مصر، ومع ذلك فهي تتفوق على أتراج في (العرض والارتفاع) وذلك على النحو التالي:
| سوزوكي ديزاير | ميتسوبيشي أتراج | |
| الطول | 3,995 مم | 4,305 مم |
| العرض | 1,735 مم | 1,670 مم |
| الارتفاع | 1,525 مم | 1,515 مم |
| طول قاعدة العجلات | 2,450 مم | 2,550 مم |
| سعة خزان الوقود | 42 لتر |
تجهيزات السلامة
تتطابق بعض تجهيزات السلامة وأنظمة مساعدة السائق أثناء القيادة في السيارتين بوجود أنظمة مثل:
•وسائد هواء أمامية
•نظام فرامل مانع للانغلاق ABS
•توزيع إلكتروني لقوة الفرامل EBD
•مساعد فرامل
•كاميرا خلفية
•تثبيت مقاعد الأطفال بنظام ISOFIX
•مانع تشغيل المحرك للحماية من السرقة Engine Immobilizer
بينما تنفرد كل سيارة ببعض المميزات الأخرى، كما يلي:
| سوزوكي ديزاير | ميتسوبيشي أتراج |
| وسائد هواء جانبية وستارية | - |
| برنامج ثبات إلكتروني ESP | تحكم نشط في الثبات ASC |
| تحكم في الثبات على المنحدرات HHC | مساعد صعود مرتفعات HSA |
| - | نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات TPMS |
| مثبت سرعة | - |
| حساسات ركن خلفية | - |


التصميم الخارجي
•سوزوكي ديزاير
تتوفر السيارة في سبعة ألوان خارجية هم (الأبيض والأسود والرمادي والفضي والبني والأحمر، بالإضافة إلى لون أزرق جديد).. وبخصوص تجهيزاتها فتتضمن: مصابيح أمامية LED مسلّطة، ضبط مستوى الإضاءة الأمامية يدوياً، مصابيح أوتوماتيك، إضاءة نهارية LED، إضاءة إرشادية للسيارة، مصابيح ضباب أمامية LED، شبكة أمامية بتطعيمات كروم، تطعيمات كروم عند الجوانب، مقابض أبواب بنفس لون السيارة، ضبط مرايا الأبواب كهربائياً وطيها أوتوماتيك، مصابيح خلفية LED مركّبة، زجاج خلفي معتم، مزيل ضباب بالزجاج الخلفي، فتح باب الشنطة كهرومغناطيسي، جنوط لامعة مقاس 15 بوصة، إطار احتياطي مقاس 15 بوصة للاستخدام المؤقت.

•ميتسوبيشي أتراج
تتوفر السيارة في سبعة ألوان خارجية هم (الأبيض والأسود والرمادي والفضي والبنفسجي والأحمر والأزرق).. وبخصوص تجهيزاتها فتتضمن: مصابيح أمامية LED، مصابيح ضباب أمامية وخلفية، مصباح فرامل LED مرتفع، ضبط مرايا الأبواب كهربائياً + إشارات انعطاف، جنوط رياضية مقاس 15 بوصة، عجلة احتياطية مقاس 15 بوصة.

التجهيزات الداخلية
•سوزوكي ديزاير
تم تعزيز مقصورة "ديزاير" بتجهيزات مثل: قفل مركزي للأبواب، زر تشغيل/إيقاف المحرك، عجلة القيادة ثلاثية الأذرع مكسوة بالجلد وقابلة للإمالة، شاشة مقاس 9 بوصة، فتحات USB، منفذ كهرباء 12 فولت، مكبرات صوت أمامية وخلفية + تويترز في المقدمة، مرآة بخاصية تعتيم يدوي، تكييف أوتوماتيك، نوافذ كهربائية في الأمام والخلف، بلوتوث، فرش المقاعد قماش، إضاءة بالشنطة.

•ميتسوبيشي أتراج
مفتاح تحكم عن بعد، قفل مركزي للأبواب، عجلة القيادة ثلاثية الأذرع مكسوة بالجلد وقابلة للإمالة، باور ستيرنج كهربي، شاشة معلومات LCD أحادية اللون، مؤشر تحذير السرعة، شاشة لمس مقاس 7 بوصة تدعم توصيل الهواتف الذكية بالسيارة عبر تطبيقات Apple CarPlay و Android Auto، نظام صوت مكون من سماعتين، مرآة بخاصية تعتيم يدوي، تكييف يدوي، نوافذ كهربائية في الأمام والخلف، فرش المقاعد قماش.
